HEADLINES

구글이 새로운 알고리즘을 이용해 까다롭기로 유명한 ‘중국어-영어 번역’ 서비스 오류를 약 60%까지 줄인 것으로 나타났다.구글은 9월 27일, 자사 온라인 번역서비스인 구글 번역기(Google Translate)가 곧 딥러닝(deep learning) 기반의 새로운 알고리즘을 사용할 예정이라고 발표했다(참고).   구글이 언급한 새로운 알고리즘은 출판전 논문·자료 저장소(preprint server)인 아카이브(arXiv, arxiv.org)에 실린 논문에서도 기술되었는데(참고), 광범위하게 이용될 수 있는 최초의 컴퓨터...

우주에서 태양광을 발전해 무선으로 송전하는 프로젝트 ‘SSPP’가 가동을 시작했다. 캘리포니아공과대학 우주 태양광 발전 프로젝트(SSPP, Caltech Space Solar Power Project)는 2023년 1월 3일에 우주 태양광 발전 실증기(SSPD, Space Solar Power Demonstrator)를 스페이스엑스(SpaceX) 팰컨 9로 발사했다. 이 SSPD는 우주에서 태양광 발전을 하고, 그 에너지를 지구에 전송하는 계획을 테스트하기 위한 프로토타입이다.SSPP는 2011년 출범한 프로젝트로...

 구글 2인용 무인 자동차(self-driving car)가 캠퍼스 주행을 마치고 구글 본사가 위치한 마운틴뷰 거리주행을 성공시켰다. 이번 무인 자동차가 시내 주행 성공은 캘리포니아 교통당국(DMV)이 소프트웨어를 통해 제어되는 차량 운행을 허가할 수 있는 근거를 마련했다는데 의미가 있다.  구글의 창업자인 세르게이브린(Sergey Brin)은 “예측불허의 사람이 운행하는 자동차보다 소프트웨어로 통제되는 무인자동차가 더 안전할 수...

페이스북이 거짓뉴스를 가려내기 위해 뉴스 피드에 인공지능을 도입해 시범 서비스 업데이트를 시작했다. 페이스북은 현재 인공지능 기반 대화 서비스인 챗봇에 이어 두 번째 서비스다. 페이스북이 거짓뉴스 선별 조치를 취하게 된 이유는 미국 대선 이후 논란이 되고 있는 페이스북 거짓뉴스 비판 때문으로 보인다. 페이스북은 “모든 사람들이 자유롭게 의견을 내는 것을 존중한다. 다양한 목소리의...

올림픽 축구의 8강 진출을 결정할 멕시코전에서 한국 대표팀이 1골 차로 승리를 거둘 것이라는 전망이 나왔다.      브리질 리우 현지에 파견돼 있는 김태영 SBS 축구해설위원은 11일 오전 4시(한국시간) 벌어질 한국과 멕시코 간 조별리그 C조 3차전 경기에서 한국이 멕시코를 꺾고 8강에 진출할 것으로 내다봤다.   김태영 위원은 동메달을 거머쥔 런던올림픽 때 대표팀 코치로서의 실전...

 삼성전자가 연결기준으로 매출 52조원, 영업이익 5조 2천억 원의 2014년 4분기 잠정 실적을 발표했다.2014년 3분기 영업이익은 4조600억 원으로 5조원대가 깨졌지만 불과 한분기만에 회복했다.잠정 실적은 한국채택 국제회계기준(IFRS)에 의거해 추정한 결과이며, 아직 결산이 종료되지 않은 가운데 투자자들의 편의를 돕는 차원에서 제공되는 것이다.  

최근 미국 정부의 화웨이에 대한 압박이 거세지고 있는 가운데 미 중앙정보국(CIA)과 독일 정보기관인 연방정보국(BND)이 운영한 스위스 암호장비 회사 크립토(Crypto)를 활용해 수십 년간 한국을 비롯한 동맹국과 적국의 정보를 빼낸 것으로 드러났다.워싱턴포스턴(WP)는 11일(현지 시각) 독일 공영방송 ZDF와 공동 탐사 취재를 통해 “CIA 기밀 보고서 등을 입수한 결과 CIA와 BND가 1970년경부터 크립토를...

국내 연구진이 단백질(고아 핵수용체 SHP)의 발현을 조절해 통풍이나 급성신부전증과 같은 난치성 염증질환을 치료할 수 있는 가능성을 열었다.  충남대 조은경 교수가 주도하고 한양대 양철수, 건양대 김좌진 교수가 참여한 이번 연구는 세계적인 생명과학분야 권위지 Nature의 자매지인 Nature Communications 2월 6일자에 게재되었다.(논문명: Small heterodimer partner interacts with NLRP3 and negatively regulates...

애플이 최근 아이폰과 맥에서 발생하는 웹킷(WebKit) 보안 취약점 해결을 위한 업데이트를 발표했지만 보안 버그를 아직 완전히 해결하지 못한 것으로 알려졌다.보안업체 테오리(Theori) 연구원들은 애플 웹킷 취약점으로 인해 주로 사파리(Safari) 실행이 중단된다는 사실을 발견한 바 있다. 그러나 업데이트 후에도 버그가 여전히 iOS와 MacOS에 남아 있다고 25일(현지시각) 공식 블로그를 통해 밝혔다. 테오리에서 지적한...

# A의원은 의료시술 행위인 봉합술을 특허청에 ‘서비스표’로 출원하였지만 등록이 거절됐다. 그럼에도 A의원은 봉합술을 ‘특허’로 등록받았다고 광고함으로써 소비자들을 현혹시키고 있다. 봉합술과 같은 의료시술 방법은 본래 특허 등록의 대상이 아니어서, 의료 방법에 대해 특허를 받았다고 광고하면 허위표시에 해당한다. 다만, 타인의 시술 방법과 구분하기 위해 시술 방법에 대한 서비스표는 등록받을 수 있다. 특허청은 올해...

국내 연구진이 지하수나 바닷물, 사용한 핵연료 재처리 과정에서 얻어지는 방사성 폐수에 존재하는 방사성 세슘을 농도에 상관없이 효과적으로 흡착하는 물질을 개발했다.서강대 화학과 윤경병 교수 주도로 슈보다타 연구교수, 문원경 박사과정 연구원, 최도영 석사과정 연구원, 나노물질연구소 황인철 교수 등이 개발한 연구결과는 화학분야 국제학술지 앙게반테 케미지(Angewandte Chemie International Edition) 5월 22일자 온라인판에...

올해 애플이 출시 할 예정인 신형 아이폰(iPhone)에 관한 소문이 속속 등장하고 있는 가운데, 아이폰 뒷면에 트리플(3개) 렌즈 카메라를 탑재하고 광학 3배 줌과 입체를 구현하게 될 가능성이 보도되고 있다 . 블룸버그(Bloomberg)는 “정확한 심도 매핑 기능과 더 안정적인 증강현실(AR) 기능을 구현하기 위해 2019년 신작 아이폰 뒷면 카메라에 아이폰 X의 트루뎁스(TrueDepth) 카메라와 같은...